本篇圖為《澎湖島大觀》中的丸福喫茶店。本餐館為福田勝三先⽣所開立，日本佐賀縣⼈，1911年（明治44年）3⽉以「原商店」的店員來到澎湖，爾後繼續服務六年，嗣後開始經營榮⽊炭商及洋雜貨商等，後來發現軍隊所在地的⾺公因無「喫茶店」，故⾃1930年（昭和5年）⼗⼀⽉起改為經營「丸福喫茶店」，在當時是⾺公不可缺的喫茶店之⼀。

《澎湖島⼤觀》於1932年（昭和7年）發行，作者為井原伊三太郎先生。此處翻譯主要採⽤鄭紹裘先⽣於2002年（民國91年）出版《硓𥑮石》季刊第⼆⼗六期⾄三⼗⼆期之刊載內容並稍做修飾。