這是黃貴潮（Lifok Oteng）於1953年（民國42年）9月24日寫下的日記，根據黃貴潮於《遲我十年：Lifok生活日記》（2000年出版，第142頁）書中的記錄，後半部日記的內容為：　

「九月二十四日／星期四　天氣：雲　於石坑U家

　　這一天，邊彈借來的吉他邊想到複雜的問題。往後的日子要如何單獨生活？要如何選擇生活的道路呢？為了思考這些事，頭腦就一陣騷亂。反正不管怎樣第一個步驟，便是向石姊討教縫紉技藝。想著未來，坐立難安迎接黃昏的到來。

　　接著向石姊和U阿婆說聲再見，就到Cilangasan（黃氏族）完工（Paklang）集合地點Kaliting的家。石坑部落和自己部落不一樣，也有特別的習慣。接著飲酒和歌舞開始、狂歡無限……。」

黃貴潮在《遲我十年：Lifok生活日記》「筆者的話」中提到，「日記是生活記錄，沒什麼企圖，純為個人的興趣而寫出來的。筆者從民國四十年三月五日開始寫日記，迄今已有四十九年的記錄了。當然記日記是私人生活的每日寫照，沒什麼特別的意義，其內容難免千篇一律及枯燥無味，但以筆者寫日記的經驗與心得而言，意外獲得昇華人生的意義，養成耐心、收斂心身、鼓舞勵志和享受筆記之樂。親愛的讀者也試著寫日記吧！」