這是黃貴潮（Lifok Oteng）於1953年（民國42年）9月24日寫下的日記，根據黃貴潮於《遲我十年：Lifok生活日記》（2000年出版，第142頁）書中的記錄，前半部日記的內容為：　

「九月二十四日／星期四　天氣：雲　於石坑U家

　　……他們很早就起來煮早飯，因此睡不著。

　　拿出長椅，花很長時間練習彈中山琴，最近的練習沒有什麼進展。在練彈時U先生說：『Lifok！吵死人了！沒有辦法睡覺哇！』說完從家中出去。但是平常照顧我無微不至的U阿婆，對我仍舊非常親切。

　　早上吃得很好，最近人們都稱讚『臉色好哇！』中餐也一樣，石先生請高橋客人一起用餐，鹹豬肉也出來了。他的客人對於音樂方面有知識，針對有關音樂方面的問題互相交談。早上借來武田先生的吉他，請他彈一下，『很難彈啦！』他說。」

黃貴潮在臥病的第七年開始寫日記，他將寫日記當成一種人為的呼吸，透過不間斷的書寫紀錄來延續生命並探索生命的各種可能性。孫大川為《遲我十年：Lifok生活日記》（2000年出版，第6－7頁）寫序，認為黃貴潮日記的小歷史也可能反應阿美族社會的大歷史，黃貴潮的書寫對原住民文學與歷史的建構有一定的貢獻。