這是黃貴潮（Lifok Oteng）於1954年（民國43年）3月9日至10日的生活記錄，根據黃貴潮於《遲我十年：Lifok生活日記》（2000年出版，第150－151頁）書中的記錄，後半部日記的內容為：　

「三月九日至十日／星期三　天氣：雲後小雨　於S家

　　下午在與武田先生交談音樂結束之後開始縫紉工作，O姊到海邊取海草，黃昏時才回來，我已經把兩個口袋縫完，她來看我，『高明！高明！』地誇獎。

　　晚餐後，和S母一起到F家去。就這樣在F家迎接早晨。這個算是故事的第一卷，那麼再來是第二卷的開始吧？！打算去見現在正流傳的、自稱基督的秋子，但心中沒有意願，照原來的路走到豐子之處，拜託他交給A的信，已經交給她了。因此抱著高興的心情回家，繼續投入縫紉的工作。不幸的是，下午突然舊病發作，到了黃昏忍不住『痛啊！痛啊！』哭起來了，成了使S一家人不知所措的大罪人了。」

黃貴潮在《遲我十年：Lifok生活日記》「筆者的話」中提到，「本書所摘取的日記，由民國四十年至民國六十一年止，約二十一年的時間。其中除了民國四十年、四十一年每天的日記全部摘錄之外，其他以選擇性的方式編輯。原本之日記，除民國五十四年全部用中文書寫外，其他全部用日文、少部份羅馬拼音及阿美語所寫成。」