1930年李澤藩赴日旅行將近一個月的時間，赴日時間大約在11至12月。此次旅程到過東京，受到台北師範學校校友李石樵和李梅樹的照顧，同時期在東京美術學校進修的校友還有郭柏川、洪瑞麟以及陳植棋等人。照片中的背景建築是位於東京近郊栃木県日光東照宮的五重塔。

1930年代，往返台灣、日本之間的渡輪，三等艙的票價二十幾圓約合李澤藩半個月薪水，若再加上在日本的旅費和住宿，此次行程所費不貲。促成此次旅行成行的旅費來源，包含1929年以作品「夕陽」獲得台灣水彩畫會首獎，被廣播電台以一佰圓購藏，加上多年指導兒童參加美術競賽所得優等獎累積的賞金。[1]

除了在東京一帶活動，該年度「第11回帝國美術展覽會」在「東京府美術館」展覽後移師到岡崎公園第二勸業館。[2]或許是到達日本時東京府美術館帝展展期已結束，李澤藩因此前往京都觀摩帝展。不論是帝展的辦展規模或是展示許多兩百號以上的大幅畫作，都讓李澤藩感到十分震撼，也因此萌生想投件參與帝展的念頭。回台後隔年一月在台灣日日新報上有發表「內地繪行腳」系列的寫生畫。

[1] https://hccg.culture.tw/home/zh-tw/people/179816

[2] 蔡家丘，1930 年代東亞超現實繪畫的共相與生變 ——以臺灣、中國畫會為主的比較考察，《藝術學研究》 2019 年 12 月，第二十五期，頁 93-187。