照片為宜蘭地區平埔族教會信眾在禮拜堂前合影，拍攝年代與確切地點不詳。

1883年（清光緒9年）馬偕（註1）一方面在宜蘭開設教會，一方面也寫信回加拿大母會，希望能夠募得款項，以便資助宜蘭10處禮拜堂的建設，而後獲得母會資助，從1883年起（清光緒9年），陸續在宜蘭開設了14所教會，可惜馬偕在1883年（清光緒9年）撰寫的日記該年份遺失，因此這14所教會設教的經過與細節，有許多已無從查考。之後，1886年（清光緒12年）至1887年（清光緒13年）間再增設14所，到1892年（清光緒18年）底已有34所教會。一般認為宜蘭地區平埔族教會的成立，是馬偕在臺傳教重要的里程碑。

註

註1：馬偕博士，George Leslie Mackay，漢名叫偕叡理，生於1844年3月21日，卒於1901年6月2日。

參考書目：吳永華，《馬偕在宜蘭：日記；教會與現場》，白象文化，2016

撰寫：王柳鋐

審訂：王榮昌