照片是阿美族之南勢阿美亞群「南勢番」婦女頭頂陶製水甕之身影。

南勢番製陶不用模型，也不用輪子，他們掘起泥土，放在木槽中用石搗之，加水拌勻，一塊一塊堆疊上去，用手及水捏塑所需要的造型。製造的陶器不高，形狀像敘利亞及猶太人所製的，兩邊各有一個可執的耳朵，方便搬運或移動，他們常戴在頭上，若是空的就把它倒置，直徑大約六呎的口套在頭上，好像一頂帽子。平埔婦女常從井邊打水回家，每人頭上各頂一個陶製水甕，他們常戴在頭上談笑唱歌的回家。

陶器的用途差異，而有陶甗、陶甕、陶鍋、陶壺、陶碗、酒壺祭器、紡垂、捕魚重垂、陶偶等不相同的樣式與名稱。凡是婦女皆可擔任製陶師，傳統的製陶工作，都由女性來進行，男性並不參與。

參考書目：國立臺灣博物館編，《愛在馬偕：馬偕博士影像紀念輯》，國立臺灣博物館，2001；馬偕著，林晚生譯《福爾摩沙紀事：馬偕台灣回憶錄》，前衛，2007

撰寫：王柳鋐

審訂：王榮昌