照片為馬偕博士（註1）指導信徒修繕禮拜堂。

馬偕博士於1872年（清同治11年）3月9日登陸淡水後，立即南下視察南部教區最北的佈道站臺中大社禮拜堂，歷經一個月後回到淡水，建立北部第一座教會「淡水教會」，早期宣教以淡水河、新店溪、基隆河為宣教地區，陸續建立五股、新店、大橋頭、和尚洲（註2）、八里坌（註3）、錫口（註4）、艋舺、大龍峒等教會，後期則延伸至東部，如宜蘭、蘇澳及花蓮等地，也興建不少禮拜堂，而於這些教會有些是興建的，有些則是購買舊房屋來改裝的，難免有嚴重破損之處，且當時經費短絀，財源匱乏，因此馬偕博士常親自指導信徒修繕禮拜堂。

註

註1：馬偕博士，George Leslie Mackay，漢名叫偕叡理，生於1844年3月21日，卒於1901年6月2日。

註2：和尚洲教會為蘆洲教會舊稱。

註3：八里坌教會為八里教會舊稱。

註4：錫口教會為松山教會舊稱。

參考書目：國立臺灣博物館編，《愛在馬偕：馬偕博士影像紀念輯》，國立臺灣博物館，2001

撰寫：王柳鋐

審訂：王榮昌