照片為1901年（明治34年），北部各地教會信徒為馬偕博士舉辦逝世紀念會。

1900年（明治33年）4月馬偕博士（註1）罹患感冒後，遲遲未癒，聲音也逐漸沙啞，而後被診斷為喉癌，歷經開刀治療後，喉嚨嚴重潰爛，無法發出任何聲音，但他仍心繫傳道事業，常趁看護他的學生不注意時，跑至牛津學堂駐足，1901年（明治34年）6月2日於淡水寓所病逝，葬於淡水馬偕墓園（註2）。消息傳出後，北部台灣基督長老教會各地教會及信徒因無法參與他的葬禮，為感念他對北臺灣各方面的貢獻，舉行紀念追思禮拜來紀念馬偕博士，同表哀悼之心。

註

註1：馬偕博士，George Leslie Mackay，漢名叫偕叡理，生於1844年3月21日，卒於1901年6月2日。

註2：墓園位於淡江中學校園內。

參考書目：偕叡理著，王榮昌等譯，《馬偕日記1871-1901》，玉山社，2012；馬偕著，林晚生譯《福爾摩沙紀事：馬偕台灣回憶錄》，前衛，2007

撰寫：王柳鋐

審訂：王榮昌