照片為張聰明（註1）手中抱著長子偕叡廉（註2），左右二側站著長女偕瑪連（註3）、次女偕以利（註4）。

張聰明女士，原名蔥仔。在1878年（清光緒4年）2月3日受洗，馬偕（註5）同時將她改名為聰明，於同年5月27日與馬偕結婚。長女偕媽連、次女偕以利分別嫁給馬偕門生陳清義（註6）、柯維思（註7），致力於婦女宣道工作；長子偕叡廉1914年（大正3年）成立淡水中學校（註8），退休後仍繼續進行傳道工作，在淡水北方沿岸的小基隆及興化店開辦佈道所，並在淡水教會隔壁「偕醫館」的房子開設聖經中心。

註

註1：張聰明，原名為蔥仔，生於1860年，卒於1925年9月15日。

註2：偕叡廉牧師，George William Mackay，為馬偕長子，生於1882年1月22日，卒於1963年7月20日。

註3：偕瑪連，Mary Ellen Mackay，生於1879年5月24日，卒於1959年2月18日。

註4：偕以利，Bella Catherine Mackay，生於1880年9月4日，卒於1970年7月23日。

註5：馬偕博士，George Leslie Mackay，漢名叫偕叡理，生於1844年3月21日，卒於1901年6月2日。

註6：陳清義，生於1877，卒於1942年。

註7：柯維思，原名柯玖，生於1867年，卒於1945年10月24日。

註8：淡水中學校，戰後更名為淡江中學。

參考書目：國立臺灣博物館編，《愛在馬偕：馬偕博士影像紀念輯》，國立臺灣博物館，2001

撰寫：王柳鋐

審訂：王榮昌