照片中是南勢番的頭目和部下，不少人拿著煙斗，當地普遍種煙草，喜愛嚼檳榔和抽煙 。

「南勢番」就是南勢阿美族，為阿美族中位居最北的一群，他們與太魯閣族和後遷入的噶瑪蘭族比鄰而居，主要包括花蓮縣新城鄉、吉安鄉、壽豐鄉、鳳林鄉及花蓮市等鄉鎮，主要部落有荳蘭(Natauran)、薄薄(Pokpok)、里漏(Rilao)、七腳川(Cikasowan)等社；因位居泰雅族北勢群的南方，故相對稱他們該族群為 「南勢阿美」。馬偕博士（註1）曾多次造訪過飽干(Cipawkan)、薄薄，七腳川、里漏等社。

註

註1：馬偕博士，George Leslie Mackay，漢名叫偕叡理，生於1844年3月21日，卒於1901年6月2日。

參考書目：順益原住民博物館，《馬偕博士收藏台灣原住民文物-沈寂百年的海外遺珍》，順益原住民博物館，2001

撰寫：王柳鋐

審訂：王榮昌