照片為吳威廉牧師夫婦（註1）與婦女學堂師生合影。

1905年（明治38年）女學堂復校後，1907年（明治40年）改制為女學校，僅招收12-15歲女童，因此為顧及前女學堂提供為成年和已婚婦女教育及訓練宣道婦之功能，遂於1910年（明治43年）創辦「婦女學堂」，年齡不限，課程包含了聖經、算數、日文、漢文、白話字、寫字、唱歌、女紅、地理等，結業或畢業後的婦女可擔任宣道婦，到各教會協助婦女傳道事工，1929年（昭和4年）改名「婦女義塾」，而後由於校舍被接收而逐漸停辦，至1936年（昭和11年）廢止。吳威廉牧師在1910年（明治43年）為婦女學堂蓋設的二層紅磚瓦樓則成為淡水女子高等學校女生宿舍東寮，取名「真」樓。該建築尚未拆除，仍在淡江中學校園內，做為校史館。

註

註1：吳威廉牧師，William Gauld，生於1861年2月25日，卒於1923年6月13日；吳瑪利牧師娘，Margaret Mellis Gauld，生於1867年，卒於1960年。

參考書目：陳美玲，〈淡水婦學堂的領航者--高哈拿姑娘〉；台北縣私立淡江高級中學，《淡江中學校史》，台北縣私立淡江高級中學，1997；臺灣基督長老教會《臺灣基督長老教會百年史》人光，2000

撰寫：王柳鋐

審訂：王榮昌