照片為1939年（昭和14年）5月29日偕瑪連（註1）、偕以利（註2），以及柯維思（註3）等在剛落成的淡水中學校馬偕博士紀念圖書館和馬偕銅像前合影。

淡水中學校和淡水女學院在1936年（昭和11年）被迫由臺灣總督府接管校務，移讓時，雙方約定，以過去所得捐款建此「馬偕博士紀念圖書館」和馬偕銅像，馬偕博士紀念圖書館於1939年（昭和14年）4月落成，圖書館是樸素的一層樓日本黑瓦屋頂建築，綠意盎然的外庭，後來成了學生最樂於駐留的地方，李登輝也在此留下不少學生照，矗立在圖書館前的馬偕銅像已改用1957年（民國46年）張福霖先生之作品。

註

註1：偕瑪連，Mary Ellen Mackay，生於1879年5月24日，卒於1959年2月18日。

註2：偕以利，Bella Catherine Mackay，生於1880年9月4日，卒於1970年7月23日。

註3：柯維思，原名柯玖，生於1867年，卒於1945年10月24日。

參考書目：台北縣私立淡江高級中學，《淡江中學校史》，台北縣私立淡江高級中學，1997

撰寫：王柳鋐

審訂：王榮昌