照片為1915年（大正4年）淡水中學校創校第2年，全體師生於牛津學堂前合影。

1914年（大正3年）偕叡廉牧師（註1）創辦淡水中學校，並擔任首任校長，是為北臺灣最早的私立中學，當時以牛津學堂作為學校臨時校舍。1922年（大正11年）臺灣總督府發佈第二次臺灣教育令，限制私立學校不得再使用「學校」之名稱。同年10月，校名改為「私立淡水中學」。1925年（大正14年）6月，遷校至現址的新校舍，牛津學堂改作為學生宿舍至1931年（昭和6年）止。1936年（昭和11年）起，臺灣總督府接管校務。1937年（昭和12年），臺灣總督府修改教育法令，認可私立中學之創設，校名因而改為「私立淡水中學校」，1947年（民國36年）7月，淡水女子中學與淡水中學校合併，依政府新法改稱「淡江中學」，分為男子部與女子部，1948年（民國37年），男子部與女子部分開經營。1949年（民國38年）7月女子部正式改名為純德女子中學，後1956年（民國45年）4月將淡江、純德兩中學合併為一校，並分為男女生兩部，由陳泗治擔任合併後的淡江中學校長，隨著校舍整修和增建完成，又於1958年（民國47年）廢男女兩部。

註

註1：偕叡廉牧師，George William Mackay，為馬偕長子，生於1882年1月22日，卒於1963年7月20日。

參考書目：台北縣私立淡江高級中學，《淡江中學校史》，台北縣私立淡江高級中學，1997

撰寫：王柳鋐

審訂：王榮昌