照片為1930年（昭和5年）淡水中學學生合唱團。

在吳瑪利牧師娘（註1）的啟蒙下，並在陳清忠校長（註2）的組織和訓練下，組織了臺灣第一支合唱團「淡水中學合唱團」，於1926年（昭和元年）暑假，率團到日本、韓國巡迴演唱，優異表現享譽海外。

1931年（昭和6年）畢業於加拿大皇家音樂學院的德明利姑娘（註3）隨偕叡廉（註4）校長來臺，接續這項音樂工作，推動各項音樂教學，組織訓練男女合唱團及聖歌隊。1956年（民國45年）陳泗治擔任淡江中學校長，採音樂治校，特別是宗教教育的青年團契，讓聖樂成為校風。

註

註1：吳瑪利牧師娘，Margaret Mellis Gauld，生於1867年，卒於1960年，吳威廉牧師的妻子。

註2：陳清忠，生於1895年5月14日，卒於1960年4月6日，為臺灣橄欖球之父。

註3：德明利姑娘，Isabel Taylor，生於1909年，卒於1992年。

註4：偕叡廉牧師，George William Mackay，為馬偕長子，生於1882年1月22日，卒於1963年7月20日。

註5：陳泗治生於1911年4月14日，卒於1992年9月23日），為著名的作曲家及音樂教育家。

參考書目：台北縣私立淡江高級中學，《淡江中學校史》，台北縣私立淡江高級中學，1997

撰寫：王柳鋐

審訂：王榮昌