照片據說是馬偕博士（註1）拍攝的人物，中坐的是蘭陽傳奇人物陳輝煌。相傳他火銃用得很好，在抗法、闢蘇花古道、和「撫番」戰鬥上極有功蹟。

陳輝煌，原名陳輝，生於1838年（清道光18年），卒於1894年（清光緒20年）。原鄉在福建漳州，1861年（清咸豐11年）時來臺，於泉大湖隘（註2）擔任隘丁，一方面防守原住民的襲擊，一方面則開墾田地。因精於武藝、槍法，獲得附近泰雅族叭哩沙頭目潘那目的青睞，娶了頭目女兒，同時開始學習當地原住民語言，熟悉其風土民情，因此他的墾地極少受到泰雅族原住民的侵擾。之後，羅東地區由臺灣西部遷徙而來的平埔族前來歸附，有眾2百餘人，其在叭哩沙（註3）的墾地越來越大，便先後興建後阿里史城、銃櫃城、田心仔城，以進一步防衛墾地的安全。1874年（清同治13年）協助沈葆禎（註4）進行開鑿山道工作，率眾修道路，連結蘇澳、花蓮北路順利完工。1875年（清光緒元年）獲欽差大臣沈葆楨請旨獎敘。1884年（清光緒10年）清法戰爭，陳輝煌鎮守蘇澳，擊退來犯法軍的兵艦，後轉防基隆獅球嶺，以軍功晉陞協臺。1890年（清光緒16年）劉銘傳派兵征討南澳泰雅族，命陳輝煌為嚮導，戰事結束後，因功調升二品官。

註

註1：馬偕博士，George Leslie Mackay，漢名叫偕叡理，生於1844年3月21日，卒於1901年6月2日。

註2：泉大湖隘，為一古隘口，位於宜蘭縣三星鄉拱照村。

註3：叭哩沙，今宜蘭縣三星鄉。

註4：沈葆楨，清朝人，同治13年5月，因台灣事件，授命來臺擔任欽差大臣。

參考書目：羅東鎮公所《羅東鎮志》，2002

撰寫：王柳鋐

審訂：王榮昌