照片是南北教會宣教師們，左4為巴克禮牧師（註1），右4為蘭大衛醫師（註2），中為吳瑪利牧師娘（註3），後排左7著深色西裝者為台北神學校校長孫雅各牧師 (註4)。

英國派來臺灣的第一位宣教師馬雅各醫師（註5）於1865年（清同治4年）5月27日來到高雄的旗後，三天後由旗後經由海路再來到安平港之臺灣府城，開始宣教工作，加拿大宣教師馬偕博士（註6）於1871年（清同治10年）12月30日抵達臺灣的打狗港（註7）。兩個月後，於1872年（清同治11年）3月9日抵達淡水，開始展開他的傳教工作。當時以大甲溪為界線，北部有加拿大宣教師，南部有英國宣教師。

註

註1：巴克禮牧師，Thomas Barclay，英國蘇格蘭人，生於1849年11月21日，卒於1935年10月5日，為英國基督長老教會傳教士，其傳教地區為臺南，設立台南神學院，創立台灣教會公報社。

註2：蘭大衛醫師，David Landsborough，生於1870年8月2日，卒於1957年10月11日。

註3：吳瑪利牧師娘，Margaret Mellis Gauld，生於1867年，卒於1960年，吳威廉牧師的妻子。

註4：孫雅各牧師，James Ira Dickson，生於1900年2月23日，卒於1967年6月15日。

註5：馬雅各醫生，James Laidlaw Maxwell，生於1836年3月18日，卒於1921年3月6日。

註6：馬偕博士，George Leslie Mackay，漢名叫偕叡理，生於1844年3月21日，卒於1901年6月2日。

註7：打狗，為高雄舊稱。

參考書目：台灣基督長老教會北部大會《北部設教120週年紀念特刊》台灣基督長老教會北部大會，1992

撰寫：王柳鋐

審訂：王榮昌