本照片是1923年（大正12年）6月5日北部設教50週年紀念會後，在紀念式場外西側的紀念照，約有一千五百人參加，在左側部分是淡水中學和淡水女學院的學生。左右角兩張一為會場大門，一為式場門口。

1923年（大正12年）臺灣教會界的大事，就是北部教會設教五十年慶典。此節慶活動是由北部中會設置的「準備設教五十年紀念節」所努力促成的。於1923年（大正12年）6月5日在淡水中學（註1）為此活動提前落成使用的體育館（註2）開鑼，此美輪美奐的場地是淡水中學幾何老師羅虔益宣教士（註3）所設計的宏偉建築。

註

註1：淡水中學為1914年所設的淡水中學校，1922年更名淡水中學，戰後更名為淡江中學。

註2：體育館又稱雨天體操場（Gymnasium-Assembly Hall）。

註3：羅虔益宣教師，Kenneth W.Dowie，生於1887年5月9日，卒於1962年6月2日。

參考書目：台北縣私立淡江高級中學，《淡江中學校史》，台北縣私立淡江高級中學，1997

撰寫：王柳鋐

審訂：王榮昌