照片為向馬偕博士（註1）求治的牙病患者，患者牙病腫脹，使得臉都變形。

馬偕擅長為人拔牙，在其傳記裡自稱從1873年（清同治12年）至1893年（清光緒19年）返回加拿大約20年間，與學生為民眾已拔除超過2萬1千顆牙。而除了在各地宣教為民眾拔牙治病外，1879年（清光緒5年）成立的偕醫館，也醫治許多在地及遠道而來的病患。

根據馬偕與禮德醫師（ Alex Rennie）合力編寫的報告書，偕醫館在1880年到1890年（清光緒6至16年）間，馬偕與其他在偕醫館協助的醫師們共免費收治將近30,000人次的新來病人，對臺灣北部民眾的健康，貢獻良多。

註

註1：馬偕博士，George Leslie Mackay，漢名叫偕叡理，生於1844年3月21日，卒於1901年6月2日。

參考書目：馬偕著，林晚生譯《福爾摩沙紀事：馬偕台灣回憶錄》，前衛，2007；許妝莊，《從偕醫館到馬偕醫院日治初期馬偕醫院營運初探》

撰寫：王柳鋐

審訂：王榮昌