照片為陳清義牧師（註1）及偕瑪連（註2）東京留學送別會。

1910年（明治43年）4月21日陳清義牧師及偕瑪連前往日本東京留學，至1911年（明治44年）7月31日回臺。陳牧師以自己留學的見聞，提議北部中會設立傳道局，統理教會的傳道及設教、傳道經費的募款方式、傳道師的薪餉及傳道師的任免及升調事宜，對教會的自治、自養、自傳的基礎有很大的貢獻。

陳清義牧師為馬偕門生陳榮輝（註3）之子，1899年（明治32年）與偕瑪連結婚，1903年（明治36年）任艋舺教會傳道，1906年（明治39年）被封立為牧師，1911年（明治44年）從日本回臺後，建立傳道局，擔任書記兼幹事，而後又成立「財團法人北部台灣基督長老教會」，任理事長，1942年（昭和17年）8月11日因腦溢血逝世。

註

註1：陳清義，生於1877，卒於1942年。

註2：偕瑪連，Mary Ellen Mackay，生於1879年5月24日，卒於1959年2月18日。

註3：陳榮輝牧師，原名叫陳火，生於1851年，卒於1898年。

參考書目：〈教會史話647 陳清義成長的過程〉，《台灣教會公報》2685期 2003年8月11-17日 p.13

撰寫：王柳鋐

審訂：王榮昌