照片為1937年（昭和12年），陳清義牧師60歲生日於艋舺教會舉行感恩禮拜後，全體參加者合影。照片前排右四起依序為陳清義（註1）、其妻子偕瑪連（註2）、偕以利（註3）。

陳清義牧師，1877年（清光緒3年）4月3日出生於傳道者家庭，父親陳榮輝（註4）是北部教會首次被封立牧師二人中的一位。陳清義從小聰明伶俐，隨父到北部各處教會傳教。1893年（清光緒19年）畢業於牛津學堂後被派至淡水教會任傳道師。1899年（明治32年）與馬偕博士長女偕瑪連結婚。1903年（明治36年）被任艋舺教會傳道師。1906年（明治39年）被封立教師，並於同年3月20日受聘為艋舺教會牧師。陳牧師聰明有才能是馬偕博士的門徒，也是大女婿，並曾協助馬偕博士辦理北部教會的事務。1912年（大正元年）北部中會設立傳道局，推舉陳牧師為書記兼幹事，同年，陳牧師在北部中會提設「財團法人北部台灣基督長老教會」管理北部教會全體產業，使教會的產業得以保全，這也是陳牧師對北部教會的一大功績。1922年（大正11年）陳牧師鑒於艋舺教會逐漸興旺且禮拜堂狹小，即委託羅虔益宣教師（註5）設計，著手重建禮拜堂。1942年（昭和17年）8月11日因腦溢血，蒙主恩召享年65歲。

註

註1：陳清義，生於1877年，卒於1942年。

註2：偕瑪連，Mary Ellen Mackay，生於1879年5月24日，卒於1959年2月18日。

註3：偕以利，Bella Catherine Mackay，生於1880年9月4日，卒於1970年7月23日。

註4：陳榮輝牧師，原名叫陳火，生於1851年，卒於1898年。

註5：羅虔益宣教師，Kenneth W.Dowie，生於1887年5月9日，卒於1962年6月2日。

參考書目：〈教會史話647 陳清義成長的過程〉，《台灣教會公報》2685期 2003年8月11-17日 p.13

撰寫：王柳鋐

審訂：王榮昌