這批照片為馬偕博士（註1）與牛津學堂師生上課情況，及牛津學堂外觀。教室內懸掛著黑板，黑板旁掛著樂譜，講桌放著世界地圖、天文圖表，每位學生都有自己的桌椅，馬偕每天都會對學生講話1到5次之多，門生柯思維（註2）為助教。

1880年（清光緒6年）馬偕第一次回加拿大述職，得到牛津郡鄉親捐款六千多加幣，建立西式現代化學校，漢名為「理學堂大書院」，英文名為Oxford College，後人稱為牛津學堂，馬偕博士親自繪圖設計並監督工程，請淡水名水泥匠泉仔師洪泉興建，1882年（清光緒8年）落成。牛津學堂為臺北第一所西式學堂，早於劉銘傳於1887年（清光緒13年）創立的「西學堂」，所教授之學科除神學與聖經之外，還有社會科學含歷史、倫理學等、自然科學含天文、地理、地質、植物、動物、礦物等、醫學理論、藥學及臨床實習。當時教師除馬偕博士以外，尚有嚴清華、陳榮輝、連和、洪胡等第一批訓練的本地傳教師，後成為台北神學校、淡江中學、真理大學的搖籃地。

註

註1：馬偕博士，George Leslie Mackay，漢名叫偕叡理，生於1844年3月21日，卒於1901年6月2日。

註2：柯維思，原名柯玖，生於1867年，卒於1945年10月24日。

參考書目：葉晨聲，《從牛津學堂到淡江中學―一個台灣基督長老教會學校的個案研究（1872-1956）》，文化大學史學所碩士論文，2004

撰寫：王柳鋐

審訂：王榮昌