照片為北部宣教士合影，照片中前排左起黎瑪美姑娘（註1）、金仁理姑娘 （註2），中排坐者左起劉忠堅（註3）夫婦、吳威廉夫婦（註4）、安義理姑娘（註5），後排站立者左起為高哈拿姑娘（註6）、偕叡廉（註7）、約美旦夫婦、宋雅各夫婦。

吳威廉牧師在馬偕牧師（註8）去世後，首先於1904年（明治37年）在淡水牛津學堂（註9）創立了「台北長老中會」，接著又在1906年（明治39年）成立了「教士會」(Mission Council)。起初是由3名男宣教師─吳威廉牧師、宋雅各醫師及約美旦牧師等所組成，由北部宣教士所組成的教士會，也是淡水中學校、淡水女學校兩中學最高經營組織。

註

註1：黎瑪美姑娘，Mabel G. Clazie，生於1879年，卒於1968年。

註2：金仁理姑娘，Jane Kinney，生於1877年，卒於1965年。

註3：劉忠堅牧師，Duncan MacLeod，生於1872年6月2日，卒於1957年7月28日。

註4：吳威廉牧師，William Gauld，生於1861年2月25日，卒於1923年6月13日；吳瑪利牧師娘，Margaret Mellis Gauld，生於1867年，卒於1960年，吳威廉牧師的妻子。

註5：安義理姑娘，Lily Adair，生於1873年，卒於1971年。

註6：高哈拿姑娘，Hannah Connell，生於1869年，卒於1931年。

註7：偕叡廉牧師，George William Mackay，為馬偕長子，生於1882年1月22日，卒於1963年7月20日。

註8：馬偕博士，George Leslie Mackay，漢名叫偕叡理，生於1844年3月21日，卒於1901年6月2日。

註9：牛津學堂，英文名Oxford College，漢名稱為「理學堂大書院」。

參考書目：《臺灣教會公報》

撰寫：王柳鋐

審訂：王榮昌