照片為1906年（明治39年）女學堂。

馬偕博士（註1）目睹臺灣婦女地位低落，知識閉塞，使得婦女缺乏自由與幸福，而這些都是傳教時的阻力，因此希望藉由宗教教育的力量，使這些婦女成為女性的傳道人員。為此向國外婦女團體爭取經費，設立淡水女學堂，是為臺灣女子教育的嚆矢。1884年（清光緒10年）1月正式開學，共有45名婦女入學，多來自宜蘭的噶瑪蘭平埔族人。為鼓勵婦女入學，免學費之外，並補助旅費、膳宿、服裝等，課程有讀書、寫字、算術、歌唱、地理、婦女技能、聖經歷史和聖經教義等，基本上這所學校無學年及學分制，入學年齡也無限制。1901年（明治34年）6月2日馬偕過世後，一度停辦，而後於1905年（明治38年）教育碩士金仁理姑娘（註2）及高哈拿姑娘（註3）來臺，1905年（明治38年）復校，1907年（明治40年）更名為「淡水女學校」，由金仁理姑娘擔任校長，招收12-15歲女學生。

註

註1：馬偕博士，George Leslie Mackay，漢名叫偕叡理，生於1844年3月21日，卒於1901年6月2日。

註2：金仁理姑娘，Jane Kinney，生於1877年，卒於1965年。

註3：高哈拿姑娘，Hannah Connell，生於1869年，卒於1931年。

參考書目：戴寶村，〈南長榮；北淡水-傳教士與臺灣女學的設立〉；台北縣私立淡江高級中學，《淡江中學校史》，台北縣私立淡江高級中學，1997

撰寫：王柳鋐

審訂：王榮昌