李澤藩雖未能如二哥李澤祁一樣前往日本求學工作。但或許是常聽石川欽一郎提起日本美術界的種種或是受師範學校學長學弟去日本進修美術的影響，在1930年時，決定用賣畫費用以及工作獎金，前往日本一個月親身感受日本的美術畫作與景色。

石川欽一郎不僅在李澤藩行前介紹他一些在日本朋友的聯繫方式。在李澤藩回台後，更是鼓勵他將日本所見所聞畫下的速寫畫提供給日文版的台灣日日新報。李澤藩的作品以「內地繪行腳」為名的系列，分別刊登在隔年1931年的1月14號、15號、21號。再翻看這幾期前後幾日的報紙相同版面都為欽盧一(石川欽一郎)的作品。

刊登的畫作有「奈良大鐘」、「京都東本願寺」、「東京吾妻橋」，其中「東京吾妻橋」類似的構圖速寫畫也能在李澤藩留下的速寫簿中看到。