這是1967年李澤藩參加旅行團前往香港遊歷時所攜帶的速寫簿。在部分速寫畫作旁會寫下寫生的地點，例如勒馬洲、望夫山、西貢(九龍)、清水灣等，除了山景海景之外，也有以香港街景為主題的畫作。對街景的描繪會將街道上的招牌文字一併紀錄，有一幅街景速寫清楚的紀錄下招牌上所寫的「HONGKONG OPTICA」和「茂昌眼鏡公司」。經確認描繪的地點是當時茂昌眼鏡位於中環皇后大道中57號的總店。[1]
自香港遊之後，李澤藩所見所聞不僅開拓了他的視野也拓展了新的繪畫題材，作為港口貿易重鎮的香港，放眼望去大大小小各式各樣的船隻，吸引了李澤藩的目光。張著紅帆的船隻自此開始出現在了李澤藩的筆下。也因紅帆與大船帶有大船入港的好寓意，很多人來跟李澤藩邀畫時，會指定以帆船為主題的畫作。
旅行結束後，李澤藩將這些速寫稿帶回新竹家中的畫室，一邊參照著速寫稿的紀錄與構圖，一邊用擅長的水彩畫方式在畫布上進行繪畫。所繪的香港畫作於1967年7月29至31日，在新竹圖書館舉辦「香港風光─李澤藩水彩畫展」。
