李澤藩在新竹師範任教的時間為民國35年(1946)到民國65年(1976)。在將近30年的時間裡，經歷了新竹師範學校從國民政府接手到轉型成為新竹師範專科學校(民國54年改制)的過程。除了擔任美術教員外，也曾擔任過訓導主任、總務主任、導師以及輔導組長等等職務。在民國53年(1964)，57歲時辦理退休，由專任轉為兼任副教授身分繼續為學校服務直到70歲。

照片中第一排最右邊的為席慕蓉，就讀臺灣省立師範大學時上過李澤藩(第一排左至右第三位)的課。1970年席慕蓉通過其大姑劉河北教授(在新竹師專教學國畫)的介紹，順利拿到教職，於秋季來到新竹師專人事室報到，主要擔任素描以及油畫課老師。站在席慕蓉旁邊的是美術科主任樊湘濱。

李澤藩對於許多被他教導的學生來說不僅是老師也是如同父親般的存在。除了課堂上傳遞繪畫創作的知識外，李澤藩在與學生的互動中也很強調生活以及處事態度。並以身作則，在席慕蓉的印象中，李澤藩老師在每年美術科畢業展(第一屆至第十四屆)時都會準時出席，並認真的一張張看畫與評畫。在畢業展場總會看到李澤藩身邊圍著一大群學生，認真聆聽著李澤藩的每句話語。[1]