李澤藩在新竹師範任教的時間為民國35年(1946)到民國65年(1976)。在將近30年的時間裡，經歷了新竹師範學校從國民政府接手到轉型成為新竹師範專科學校(民國54年改制)的過程。除了擔任美術教員外，也曾擔任過訓導主任、總務主任、導師以及輔導組長等等職務。在民國53年(1964)，57歲時辦理退休，由專任轉為兼任副教授身分繼續為學校服務直到70歲。

課間李澤藩(右三)在教室外走廊與學生合影。課堂上的李澤藩總是用風趣幽默的說話方式，讓美術課生趣盎然。學生能用愉快輕鬆的心情學習美術知識，師生之間的關係很好。

李澤藩對於學生的關愛與照顧往往不僅止於課堂。曾經受學生之託幫忙設計畢業紀念冊封面、在學生畢業後為了督促學生繼續習畫，把曾經選填美術組的成員都納入美術協會的行列，並交代每年至少要提交一件作品，以及在學生犯錯時獨排眾議讓學生能順利畢業、也曾在暑期班學生畢業之時，熬夜完成四十多張畫作用來贈送給每一位學生。這些超乎課堂的關心，或許正是他從恩師石川欽一郎身上所學到的。