李澤藩在新竹師範任教的時間為民國35年(1946)到民國65年(1976)。在將近30年的時間裡，經歷了新竹師範學校從國民政府接手到轉型成為新竹師範專科學校(民國54年改制)的過程。除了擔任美術教員外，也曾擔任過訓導主任、總務主任、導師以及輔導組長等等職務。在民國53年(1964)，57歲時辦理退休，由專任轉為兼任副教授身分繼續為學校服務直到70歲。

1976年10月15日至20日，在新竹社教館舉辦「李澤藩教授水彩畫作品展覽」，是新竹師專校長和學生們為了慶祝李澤藩服務杏壇五十周年和在新竹師專執教三十周年，一同籌備，藉由這個展覽來向李澤藩表達這些年受老師教誨的感謝之意。

展覽展出一百件李澤藩作品，當時許多曾受李澤藩教導過的學生都從各地趕來新竹參加。有這樣的榮景正是對一位用心於教育受學生愛戴的老師，最真實的反饋。