李澤藩在新竹師範任教的時間為民國35年(1946)到民國65年(1976)。在將近30年的時間裡，經歷了新竹師範學校從國民政府接手到轉型成為新竹師範專科學校(民國54年改制)的過程。除了擔任美術教員外，也曾擔任過訓導主任、總務主任、導師以及輔導組長等等職務。在民國53年(1964)，57歲時辦理退休，由專任轉為兼任副教授身分繼續為學校服務直到70歲。

在臺灣省立新竹師範學校時期，學制為三年。除了必修課程之外，二年級時，每天有半天的分組課可供學生選填，包含英文、聲樂、美術/美勞、社會教育、地方教育等等組別。其中美術組是最多人選擇的，選修人數達七、八十人。李澤藩作為美術/美勞組的負責老師，他的美術/美勞課用最基礎的素描替學生札根，從石膏像、人物寫生、木炭畫到水彩室內寫生，逐漸進階到戶外風景寫生。[1]在老師的指導下，學生參與省展的作品入選甚多，全省學生美展亦頗有斬獲。新竹師範的美術風氣或許也是在這個時候形成的。

從學生穿著的制服判斷，應該是新竹師範學校時期。推估此照片拍攝年代為民國54年之前。李澤藩的美術/美勞分組課是許多新竹師範學校時期畢業生的共同回憶。在物質並不充裕的環境下，上課材料除了使用易取得的材料，包含竹皮、甘蔗板等[2]，同時也教導學生節約資源，水彩顏料要用到最後一滴。