李澤藩在新竹師範任教的時間為民國35年(1946)到民國65年(1976)。在將近30年的時間裡，經歷了新竹師範學校從國民政府接手到轉型成為新竹師範專科學校(民國54年改制)的過程。除了擔任美術教員外，也曾擔任過訓導主任、總務主任、導師以及輔導組長等等職務。在民國53年(1964)，57歲時辦理退休，之後由專任轉為兼任副教授身分繼續為學校服務直到70歲。
師專時期，成立美術科，課程設計更為細緻，包含藝術概論、色彩學、美術史、美術設計、繪畫心理學、美學、圖案、透視學、解剖學以及幾何學等，不同繪畫技法也都有相應的師資，學習繪畫種類有素描、水彩、油畫、國畫書法以及工藝等。李澤藩在師專時期主要負責教水彩和素描。總體來說，學校獲得的資源比以前師範時期來的多。
竹師美勞科學生在五年修業期間，不僅要修習與美術相關學分，也要同時掌握一般課程以及教育專業課程等。五年內至少須修習313小時／255學分以上之課程。此外因術科學分與時數關係（學科是一堂課一學分，術科兩堂課一學分），除了平日每天早上八點到下午六點，紮實的九節課外，晚上還要到教室晚自習，周六也經常全天排課。
