李澤藩在新竹師範任教的時間為民國35年(1946)到民國65年(1976)。在將近30年的時間裡，經歷了新竹師範學校從國民政府接手到轉型成為新竹師範專科學校(民國54年改制)的過程。除了擔任美術教員外，也曾擔任過訓導主任、總務主任、導師以及輔導組長等等職務。在民國53年(1964)，57歲時辦理退休，由專任轉為兼任副教授身分繼續為學校服務直到70歲。
新竹師範的校園是歷屆學生們寫生繪畫的靈感來源與場域。在擔任新竹師範美術老師時，李澤藩就常安排學生進行在校園寫生，讓學生自己選景，每當美術課時，校園內各個角落總是可以看到畫架林立，忙於寫生的身影。歷屆學生的校園寫生畫作也為不同時期的學校風貌留下了紀錄。
早在日治時期李澤藩就曾以客雅溪作為題材，畫過多幅作品。在擔任新竹師範美術老師時，鄰近學校的客雅溪、口琴橋、客雅山和青草湖畔等地，成為李澤藩帶學生前往郊外寫生的首選。老師帶著學生們背著畫袋、提著小水桶到處作畫的場景不時會出現在新竹師範附近。
