李澤藩在新竹師範任教的時間為民國35年(1946)到民國65年(1976)。在將近30年的時間裡，經歷了新竹師範學校從國民政府接手到轉型成為新竹師範專科學校(民國54年改制)的過程。除了擔任美術教員外，也曾擔任過訓導主任、總務主任、導師以及輔導組長等等職務。在民國53年(1964)，57歲時辦理退休，由專任轉為兼任副教授身分繼續為學校服務直到70歲。

照片拍攝地為新竹師範校內的火箭迴廊前，曾是新竹師範著名的地標建築之一。民國60年代左右，當時校內或是學校周遭都沒甚麼高樓，在火箭迴廊的二樓走廊就能清楚的看到美麗的山景。火箭迴廊除了有教室外，二樓右手最旁邊的小房間，曾作為新竹師專軍樂隊的樂器室，創造了許多屬於軍樂隊成員的共同回憶。[1]

從學生穿著的制服判斷，應該是新竹師範專科學校時期。推估此照片拍攝年代為1965年(民國54年)之後。