1962年5月9日至6月7日，李澤藩展開他赴日的旅程。那年李澤藩55歲。參加由台灣省教職員福利金委員會(現為台灣省中小學校教職員福利文教基金會)主辦的赴日教育考察團。本件即為李澤藩訪日回台後舉辦「訪日風光畫展」時所做的文宣，圖片選用江之島一幅圖。

台灣省教職員福利金委員會全名「臺灣省公立中小學校教職員福利金籌集管理委員會」於民國48年(1959)在教育廳廳長劉真支持下成立，主要職責在於增進教師的福利，例如設置教師會館等。自1960年開始每年組織一次為期一個月的赴日教育考察團，也是給予老師們的福利之一。此次赴日旅費每人約新台幣一萬七千元，委員會依團員任職單位按比例補助，其餘旅費是由服務機關或學校負擔。李澤藩因是省立學校教員身分，補助旅費半數，其餘半數旅費由省立新竹師範負擔。

赴日教育團名額有限，1962年的教育團開放57個名額開放給全省中小學校教職員申請。當年度的聯合報紙就曾以「赴日考察教育，可惜粥少僧多」[1]標題來形容此次選拔的過程。新竹縣分得其中兩個名額，在經過激烈的評選後，李澤藩憑藉著資歷以及懂日文的優勢，從中獲選成為該年教育團成員。另一名新竹縣代表為新竹縣竹東國校校長陳勝增。此外，該團的秘書一職是由來自新竹縣立第一中學校長羅富生擔任。[2]