照片為1925年暑假，李澤藩參加新竹州暑期講習會，在三義寫生之情景。後排左二靠著樹，戴白帽緣者即為李澤藩，照片中穿西裝的為石川欽一郎。
大正14年(1925)石川欽一郎受新竹州所託，利用暑假時間至新竹州(範圍涵蓋現今桃、竹、苗一帶)擔任新竹州全體學校美術老師講習會繪畫講師。石川欽一郎邀請家住新竹的學生李澤藩擔任助理。
講習會的教學對象主要是公學校教師，課程內容多針對兒童圖畫教學的方法，也包含戶外寫生的創作能力。李澤藩的工作主要是幫老師準備以及攜帶繪畫用品等。此次機會讓他能近距離觀察老師繪畫的過程，之後只要老師前來新竹一帶寫生，也都會邀請李澤藩一同出行。師生關係在畢業之後仍有互動往來。李澤藩曾記錄下許多與老師一同於桃竹苗一帶寫生的回憶。
