本照片為蕭水妹於1942年（昭和17年）任職岡山郡役所時期，與同事在崗山頭溫泉合影，由上數第二排、左起第三人左前臂披掛衣物（西裝）戴圓框眼鏡者即為蕭水妹。物件則為蕭水妹遺物鋼筆、懷表。

蕭水妹（1885-1947）祖籍廣東惠州，原居苗栗，日治時期隨母親、兄長遷至台中州能高郡埔里街挑米坑，幼年受漢文教育，及長入選總督府臺北農事試驗場農業講習生與獸醫講習生，參與「臺灣農窓會」。蕭水妹在日治時期曾於高雄州岡山郡役所擔任農會技手，主管甘蔗種植與新式製糖工場相關事務，迄二戰結束國民政府來臺，經洪榮華（高雄縣首任民選縣長）薦舉任職於高雄市政府建設局，後擔任臺灣省行政長官公署農林處駐高雄市技術員，負責協助戰後的接收工作，1947年於農林處職務內病逝。

自清光緒年間至民國，蕭水妹完整歷經了整個日治臺灣時期。蕭水妹一生困厄，第一任妻子身懷六甲返鄉待產與一雙兒女皆因1917年（大正六年）發生的埔里大地震過世，1945年又因盟軍轟炸岡山屋毀人亡失去兩個女兒，1946年避居於南投的蕭水妹因薦舉公職，舉家南下搬遷至高雄鼓山，隔年1947年「高雄二二八事件」，除了任職公務的蕭水妹在市府親眼目睹屠殺慘劇，家族成員也經歷機槍掃射屋宅一度身陷險境。

蕭慰輝、蕭水妹、古山朝正與蕭朝正，蕭水妹的四個名字依序出現在不同時期的政府文獻記載上，臺灣總督府府報、《臺灣總督府農事講習生一覽》、《臺灣總督府職員錄》、2012年岡山鎮編寫的《續修岡山鎮志》以及國史館臺灣文獻館《臺灣省行政長官公署檔案》，因此在高雄市政府人員任免卷宗裡被當時的承辦人員註明了姓名不符並由保證人出具學歷證明。