1986年臺北市立美術館舉辦「石川欽一郎師生作品展」,李澤藩應邀參展,並在展覽上發表演說。為此,李澤藩撰寫數篇短文,描述他與石川欽一郎的交流經過。本件即為其中一篇,題目是〈石川先生速寫與作品〉。
文中先描述某一年暑假石川欽一郎到大湖寫生,李澤藩也一起去,兩個人從新竹火車站搭乘台車到苗栗公館、汶水、法雲寺,最後抵達大湖。途中石川只要看到想畫的景就會用小型速寫簿隨手畫下,每到一個點就畫幾張。整天下來都沒有停手。李澤藩很佩服石川老師可以整天不休息的取景行樂。暑假過後回到學校,他看到石川在美術教室的幾幅畫,就是當天前往大湖圖中的風景,當時石川並沒有寫生,只是速寫,卻畫得如此美麗。
之後李澤藩也曾經嘗試在搭乘台車前往苗栗途中速寫,回去以後在家裡或在學校,都無法將當天的景色畫得很詳細。他自認當時已經觀察仔細,卻畫不出來。他這才體會到石川欽一郎的功力,以及老師強調形、色、遠近的觀察都要深刻的道理。
這篇文章將李澤藩如何受石川影響而培養寫生觀念的過程描述出來。兩人作為師徒,並不只是在課堂上授業,透過生活中的行為,李澤藩也從老師身上學到更多。


