1986年臺北市立美術館舉辦「石川欽一郎師生作品展」，李澤藩應邀參展，並在展覽上發表演說。為此，李澤藩撰寫數篇短文，描述他與石川欽一郎的交流經過。本件即為其中一篇，題目是〈與石川老師的生死關頭〉。

石川欽一郎是臺灣西洋美術與學校美術教育的啟蒙者，在臺灣期間經常有機會到新竹州開講習會，很受新竹州官方的禮遇。每次到新竹一帶郊外寫生，總是以州知事座車專車接送，李澤藩也經常陪伴老師一起出遊。某次兩人搭車前往尖山腳去寫生，途經頭份車站附近一座剛修好的木橋，在橋上時木橋居然崩塌了，整車帶人墜入橋底。幸好車底卡住橋柱不動，李澤藩先逃脫車體，再將石川扶出車外。此時驚動而來的當地居民搬來戲台板、杉木、繩子等工具，幾名壯丁協助穩動車身，再配合司機發動向後退，終於將車子拉出險境，司機亦安然無恙。

當地民眾因為拯救了州知事的座車而感到非常興奮，純樸善良的態度令李澤藩念念不忘。這件事後來傳遍整個新竹教育界，秋山久七視學也稱讚李澤藩處理得當。

這段與石川一起經歷的危險關頭讓李澤藩留下深刻印象，同時他也覺得讓老師受到驚嚇很抱歉，只希望之後能盡力替老師效勞。透過描述，也能了解石川欽一郎當時在新竹教育界與官方之崇敬地位。