這是日本人類學者馬淵悟於1982年3月26日寄給黃貴潮的明信片，從神奈川縣川崎市高津區土橋六—六—十五寄到台灣省台北市基隆路一段三十五巷七弄1－4號救總工廠，當時黃貴潮在台北毛衣工廠工作。

明信片的大致內容為「前略。有點晚回覆了，我預計4月2日到達台北。航空公司與時間還沒決定好，但我想會在中午過後到達。（應該會搭乘馬來西亞航空，但還不確定）。跟我同行的有一人，2號跟3號會在台北，4號去台東，電視台方面應該只會拍蘭嶼。我預計4月7日到14日在蘭嶼。不知你看到這封信時來不來得及，如果時間來得及，幫我預約基督教青年會館。我這邊也會跟公司聯絡。」

黃貴潮曾於〈我與馬淵父子〉（2009年刊登）一文中提及1971年3月22日他和馬淵悟在臺東縣宜灣部落第一次見面，1983年他也在馬淵悟的推薦下，認識中央研究院民族學研究所的劉斌雄先生，於是進入民族學研究所，擔任由行政院國家科學委員會補助的研究計畫項下山地研究計畫助理的工作，協助蒐集、整理和翻譯阿美族口傳文學的相關資料，是劉斌雄先生的得力助手。黃貴潮認為這個人生的轉折點為他後半生的人生舞台，肯定為名符其實的讀書人。