黃貴潮收藏多封日本人類學者馬淵悟寄送的書信，這是馬淵悟於1982年8月13日寄給黃貴潮的明信片，從嘉義寄到台北市基隆路一段三十五巷七弄1－4號救總工廠，當時黃貴潮在台北毛衣工廠工作。明信片的大致內容為：

「前略，原先對學生們的事有點擔心，還好大家都平安抵達了。我打了電話給瀨良先生的父親，他的父親搭乘國泰航空，19日從大阪飛，會在台灣的17點左右到達台灣。我18號中午過後，會入住光華大飯店。到了聯繫你。我現在在嘉義簡君的家裡，14日之後預定去賽夏族的部落。瀨良的父親也想跟學生們見面，請您跟瀨良的父親連絡。Doru的會面也拜託你通知了…馬淵悟 8/13」

馬淵悟是知名日本人類學者馬淵東一的兒子，他於1971年到宜灣部落進行田野調查時認識了黃貴潮，在黃貴潮的協助下入住到他的表姊徐玉蘭女士家中，之後徐玉蘭成了馬淵悟在宜灣部落的乾媽，相當照顧馬淵悟，同時也成為他的重要報導人之一。馬淵悟後來也介紹黃貴潮到中央研究院民族學研究所擔任研究助理，協助劉斌雄的研究計畫，這段經歷也成就了日後黃貴潮從事阿美族文史調查工作的志業。