這是日本人類學者馬淵悟寄給黃貴潮的明信片，從日本國神奈川縣川崎市宮前區土橋六—六—十五號寄到中華民國台灣省台北市基隆路一段七弄1－4號救總工廠，當時黃貴潮在台北毛衣工廠工作。明信片的大致內容為「你好嗎？21日我搭乘馬來西亞航空到台北。還沒訂旅館，我到了會先打電話給你。雖然我這次是一個人來，但之後會有八個學生，而且瀨良的雙親也會過來。瀨良的雙親八月二十號之後，應該會停留池上、宜灣五到六天。畑山先生那邊目前沒有什麼消息。21號或2號想跟你聊聊關於我們班的朋友來日本的事情，也請幫忙我跟班上聯絡一下。請您保重」馬淵悟和黃貴潮於1971年3月22日於宜灣相識，馬淵悟是日本學者馬淵東一的兒子，他到宜灣阿美族部落進行人類學田野調查工作，他的阿美族名字叫做Diway，加入宜灣男子年齡組織Lafowak（泉水）組，他於1977年在宜灣部落舉行結婚典禮，黃貴潮將整個婚禮過程詳細記錄在《宜灣阿美族三個儀式活動的記錄》一書中。