此張明信片放置於黃貴潮（Lifok Oteng）收藏整理的〈明信片集NO.I〉中，為黃貴潮就讀台東聖若翰傳教學校春節假期時收到來自校長的問候信函。文件內容為：

「貴潮同學：一年一度的農曆新年光臨了，值茲新春伊始萬象更新的佳日，你也可趁此時機向你的恩人賀年以增進彼此之情感，請你按照自己的住址環境，盡量設法照一幀全家福相片（六吋）於開學時帶來，以便轉寄給你的恩人。照相用費概由校長發給希望你在寒假期中把這事辦好即此 順祝 主佑假期快樂 校長郝道永　啟」。

黃貴潮與母親黃玉花於1958年一同皈依成為天主教徒，並於同年底在母親黃玉花和教區姚秉彝神父的鼓勵下成為傳教師，爾後由神父推薦進入台東聖若翰傳教學校接受兩年半的神學教育。畢業後黃貴潮返回宜灣天主堂幫助神父做彌撒輔祭和翻譯講道，以及帶領學生道理班、青年聖歌班、成人道理班、婦女會等，雖然相當忙碌，卻也因為工作的機會讓他接觸到東海岸阿美族各部落的語言、文化、風俗等事物，他曾說過「我因傳教之便，有機會大量採集各部落的語言、神話、傳說、風俗、社會制度、親屬脈絡以及音樂、美學等事物，這對我後來從事阿美族的文化及人類學研究幫助甚巨。此外，天主教義中十分重視各類聖事和禮儀，他們那些思考和分析的架構，對我欣賞、掌握我們阿美族的各種祭典儀式都產生了積極的影響」。1972年母親去世之後，黃貴潮辭去傳教師工作北上謀職，為教會服務共時十四年的時間。