相片中的女子,為廖瓊枝祖母廖黃氏蘭女士(相片由廖瓊枝之子廖文庭先生提供)。另一張相片,則為則為張哲生先生所提供,呈現的是相片中的寄藥包。廖瓊枝生於1935年(昭和10年)的基隆,她是臺灣歌仔戲藝員;在2009年,臺灣行政院文化建設委員會指定她為「重要傳統藝術歌仔戲保存者」。廖瓊枝老師以自家的生活處境談起。究竟藥籤與寄藥包這兩個不同的常民醫療管道,是如何在戰後臺灣的時代生活中發展的呢?
外祖父廖阿頭逝世時(1945年),外祖母與她便從基隆老家遷居到台北艋舺西園路上。為了支撐家計,廖老師常於凌晨四點天未亮前,由外祖母陪同,祖孫倆並肩走去批油條、冰棒或雙胞胎(俗稱割貨),而後在龍山寺附近兜售。廖老師談起家中長輩在用藥經驗上,對於成藥與藥籤的使用狀況:她分析,一般會去廟裡求藥籤的,大概是醫生診斷不出病因,或長期久病的慢性症狀患者為主。去廟裡求籤是有步驟與順序的:首先,會先尋病因,接著再問,可以幫忙的貴人位在何方(東南西北)。接著,憑藥籤的籤詩與方位,找到中藥房抓藥。廖老師也提到,因為藥籤最終,還是得透過中藥房抓藥,因此在費用上,仍高於成藥。在家中經濟條件的現實考量下,廖老師印象裡,外祖母似乎沒有求取藥籤的經驗。對外祖母而言,身體有病痛時,甚至連家裡由藥廠存放的成藥(又稱寄藥包仔),都因為想省錢而不敢吃,能忍就忍。
透過廖老師的回憶,細膩的勾勒出戰後初期,臺灣常民生活的醫療經驗與用藥文化。



