此張明信片放置於黃貴潮（Lifok Oteng）收藏整理的〈明信片集二〉中，為黃貴潮1972年任職傳教師時期收到來自臺南縣永康鄉大灣天主堂寄來的教友蒙主恩召通知。明信片內容為：

「通功煉靈 聖名若瑟。大灣天主堂所屬教友（鄭明山）於主曆一九七二年二月十九日蒙主恩召其靈魂享年廿七歲，今懇請諸位神昆為彼祈主赦免煉刑早賜天國即應不忘 本堂代發」

黃貴潮在1958年與母親一同受洗成為天主教徒，於同年12月在母親及宜灣堂區姚秉彝神父的鼓勵下成為傳教師，這份工作直到1972年母親去世，以及自身喉嚨疾病的因素而離職，共時十四年的時間。在擔任傳教師的期間，黃貴潮跟著姚神父學習國語，並且透過研讀《聖經》、《要理問答》等書籍，學會了整理資料，撰寫論文的方法，更藉由職務的機會採集各部落的語言、神話、傳說、風俗、社會制度、親屬脈絡以及音樂、美學等事物，這對於他後來從事阿美族文化及人類學研究有相當大的幫助。