民國45年次（1956）的蕭煌麟，當地人都叫他蕭瀟雨，據說當他還是高中生時因為喜歡寫新詩，為了附會風雅就為自己取了「蕭瀟雨」的筆名，沿用至今。

    蕭瀟雨畢業於瑞芳高工機工科，民國63年（1974）畢業後就進入臺灣金屬礦業公司任職，適逢金瓜石銅加工廠的設立，即擔任銅製品的酸銑過程。父親曾是礦山斜坡索道的台車駕駛員，蕭瀟雨回憶年輕時期最愛呼朋引伴坐台車到六坑的蓄水池游泳。另一個嗜好就是看電影，他說：「以前臺金公司對員工的福利蠻好的，經常有首輪電影在金瓜石的中山堂放映，我通常都是第一個去看的人，感覺當年的日子過得挺逍遙。但是好景不常，民國69年（1980）礦源枯竭，臺金公司在民國75年（1986）關廠，為了安頓員工，我才被編派至中油上班，至今已過了20幾個年頭。」

    蕭瀟雨的老家原本在金瓜石瓜山里，當年因為銅煙造成地方空氣的污染，舉家遷至瑞芳，直到民國90年（2001）礦山關閉多年，環境又恢復原有的清新，才挑起蕭瀟雨歸鄉的念頭。10多年來，他幾乎每天上山整理他的度假小屋，拿起相機四處走動記錄，或吹奏排笛，彷彿又回到當年的逍遙生活！