這是黃貴潮（Lifok Oteng）於1952年（民國41年）4月11日寫下的日記，描述阿美族宜灣部落的海祭和閱讀自己過往日記的樂趣等，根據黃貴潮於《遲我十年：Lifok生活日記》（2000年出版，第106－107頁）書中的記錄，本日日記的後半部內容為：　

「四月十一日／星期五　天氣：晴少雲

　　接著，閒著無事可做，想到放在箱裡的舊日記，叫Li’ay君拿出來，翻讀過去的日記，寫得實在太精彩，唸給Li'ay君聽，他也覺得很有趣而笑了出來。自己寫自己唸自己高興，要是給別人讀，更是吧！加上字體工整，文章也很長。和最近的日記比起來，差別太大了。文章應該越寫越好才對，也許變成懶惰鬼的緣故吧？

　　買了冰棒和Li'ay君享受，味道仍舊很甜，肚子裡的蛔蟲因此而靜下來。和Li’ay君聊天聊膩了就睡午覺，三時多醒來，Li'ay君已經不在。之後練習音樂，直到晚餐，沒有伴的練習，氣氛無法提起。

　　『晚餐！』叫一聲，兩個客人來到。結果喝了兩升瓶酒（十元），漸漸開始演說，約夜晚十時才回家用餐，啊！肚子餓了！大家都叫著。」

黃貴潮在《遲我十年：Lifok生活日記》「筆者的話」中提到，「日記是生活記錄，沒什麼企圖，純為個人的興趣而寫出來的。筆者從民國四十年三月五日開始寫日記，迄今已有四十九年的記錄了。當然記日記是私人生活的每日寫照，沒什麼特別的意義，其內容難免千篇一律及枯燥無味，但以筆者寫日記的經驗與心得而言，意外獲得昇華人生的意義，養成耐心、收斂心身、鼓舞勵志和享受筆記之樂。親愛的讀者也試著寫日記吧！」