這是黃貴潮（Lifok Oteng）於1952年（民國41年）4月11日寫下的日記，描述阿美族宜灣部落的海祭和閱讀自己過往日記的樂趣等，根據黃貴潮於《遲我十年：Lifok生活日記》（2000年出版，第107－108頁）書中的記錄，本日日記的前半部內容為：
「四月十一日／星期五 天氣：晴少雲
海面逐漸平靜下來，船可以出海了。Finawlan（男子組）著手清理臨時停靠竹筏的港口。舉行祭海神的儀式Misacpo'（註71）不知幾時才開始。我的朋友Li'ay君，因腳痛沒有去參加Safinawlan，我們兩個人在床上工作享樂，有朋友在一起作伴，感覺非常好。有他的小刀幫忙，順利做完胡琴的發音台板子，因為胡琴支撐桿未乾，就暫時收工了。接著，也把都山先生的兩個煙斗拿出來，好不容易把鋼板貼在煙斗口上。
姊姊是個累贅，我一向無法信賴她。中午吃飯沒有菜，真是難得的一次，午後不知做什麼才好，和Li'ay君編製放肥皂的籃子，看起來非常簡單，可是做起來並不那麼容易，頗讓Li'ay君頭痛。」
註71. Misacpo'：海祭之意，宜灣部落的歲時祭儀之一。由宜灣部落男子組全體舉行的活動。地點在宜灣溪下游海濱。
