這張照片由黃貴潮所拍攝，為馬淵悟與妻子柳本杳美在宜灣部落舉行阿美式婚宴，與拉仙泉組組友們在男方家中準備用餐一景。在黃貴潮所撰寫的〈我與馬淵父子〉文章中提到，黃貴潮在1970年代（民國60年代）先後認識馬淵悟與其父馬淵東一，因對於阿美族文化有著共同的研究熱忱，三人結下了深厚的緣分與友誼。馬淵父子倆為臺灣原住民及宜灣阿美族的文化記錄貢獻良多，帶領黃貴潮進入阿美族民族誌的研究領域，也為黃貴潮開啟傳承阿美族文化的任務。根據黃貴潮於中央研究院民族學研究所撰寫的《宜灣阿美族三個儀式活動的記錄》（1989年出版，第105頁，第148頁），馬淵悟在1970年3月到訪宜灣部落時下榻並結緣徐玉蘭家，被徐玉蘭認領為義子，馬淵悟表示雖然與柳本杳美已在日本辦過喜宴，但沒有舉辦結婚儀式，期望日後能在宜灣部落舉行阿美族婚禮。1977年7月31日馬淵悟夫婦在親友協助下如願在宜灣部落舉行了阿美式傳統婚宴，並依照傳統婚宴禮節進行；早餐進餐是舊式婚禮最神聖的時刻，媒人與斟酒者須待新人與所屬年齡組織的組友們享用早餐完畢後才可接著入席用餐；馬淵夫婦婚禮儀式主要由拉仙泉組主持，共有五名組友親自參加、十二名由家人代理出席，按慣例僅該五名親自出席的組友才可參與用餐，其餘十二名代理人不可入席，以免觸犯禁忌。

公眾領域貢獻宣告(CC0)

 複製授權引用資訊

黃貴潮（Lifok Oteng）收藏的馬淵悟婚宴照片之二：馬淵悟夫婦準備享用早餐 / 撰寫者：葉淑綾計畫團隊 / 描述文字授權：CC0 / 建檔單位：國立臺東生活美學館 @ 國家文化記憶庫 http://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=567250

基本資訊

關鍵詞

• #拉仙泉年齡組
• #阿美族
• #柳本杳美
• #徐玉蘭
• #馬淵悟
• #婚禮
• #黃貴潮Lifok Oteng
• #攝影典藏