本件原文為郭光也日文所寫家族系譜，由黃貴潮於2016年譯成中文並解讀。從這一系譜可以看出，馬亨亨和郭光也的家族關係。馬亨亨族名Kulas Mehengheng，阿美語Kulas為除草之意，郭光也漢譯郭拉斯．馬漢罕，此即馬蘭郭家姓氏的由來。按照系譜排輩，馬亨亨乃郭光也的祖父，「馬亨亨」係因其人身材高大，聲如宏鐘，因而有此暱稱。1875年馬蘭建社，二十四歲的馬漢罕被推為「卡基達安」（部落頭目），力抗卑南族侵擾，維持和平，乃馬蘭部落的英雄，也是郭光也家族的榮耀。黃貴潮補充說明：馬漢罕生於1852年9月12日，卒於1911年9月29日。