本件原文係郭光也於1984年以日文書寫，黃貴潮於2016年以中文翻譯並解讀，記錄1916年日人在現今豐里地帶規畫建立日本人的農業移民村，地名「旭村」，即今旭橋地名之由來。當地阿美族頭目巴利亞仔率眾向日本政府抗議，表示：「我們本地居民耕田都不夠用了，建立日本人移民村幹什麼，要我族餓死嗎？」極力反對。其結果，是頭目被拘捕監禁，非常恐怖。受此打擊後，原住民意見不一，四分五裂、各自為政。第二年，即1917年舉行豐年祭活動中，忽然大颱風來了，繼之以霍亂傳染勢甚迅猛，族人怕觸怒祖靈，無人敢抱怨。進入昭和時代，在外來族群強勢壓力下，當地阿美族人遂漸漸消失了。